black box

ascultă clipa...
cât de caldă e...
cum te învăluie
cum te mângâie
cum te iubeşte...

ascultă clipa...
cum s-a dus,
cum nu mai este,
şi cum nu va mai fi niciodată...

se face frig, se face noapte...
şi toată viaţa devine, şi rămâne-n veci
doar amintire...
tot mai înceţoşată
tot mai întunecată...

listen to the moment...
how warm she is...
how it drapes you
and caresses you
how she loves you...

listen to the moment...
how she is gone,
and she is no more,
and will never be again...

its getting cold, the night is here...
and the entire life, forever remains
just memories...
more and more blurred
darker and darker...