SESIUNI RATATE... - FAILED SESSIONS...
Ne plac culorile, lumina, atmosfera, negura, sau soarele... M-am gândit să-ţi arăt câteva imagini din (numeroasele) escapade în care m-am trezit degeaba cu noaptea-n cap, am tremurat în frig, şi degeaba am făcut zeci de kilometri, pentru că... culorile, lumina, atmosfera, negura, sau soarele,... nu au fost de partea mea...
Clipul acesta parcă e filmat devreme, în dimineţile acelea în care, la ivirea soarelui, fotograful e "deja plecat"...
We like the colors, the light, the mood, the mist, or the sun... I thought I'll show you some of the pictures of the (many) escapades when I rose with the sun for nothing, I trembled of cold, and I drove the miles for nothing, because... colors, the light, the mist, or the sun,... were not on my side...
This video seems to be filmed very early, in those mornings in which, when the sun shows... the photographer is "already gone"
Entuziasmat de reuşita de la prima încercare, a doua oară atmosfera părea şi mai promiţătoare... Atât doar că pe drum, şi la destinaţie, ceaţa a devenit atât de densă, încât nu s-a putut fotografia nimic... înafară de acest pom...
M-am amuzat, pentru că în primăvară, acelaşi pom l-am pozat cu un apus superb...
Very happy about the succes of my first attempt, the atmosphere seemed to be even more promising... But at my destination, and on the road to it, the fog was so thick that it wasn't possible to shoot any picture... except this tree...
I amused myself because this spring I shot the tree with a gorgeous sunset...
Ha ha,... s-a întâmplat şi invers!... un cer impecabil, o atmosferă curată ca lacrima,... Ce să pozezi când totul e perfect, când nu-ţi poţi găsi nici măcar un pretext de senzaţie sau mister...? Cu atât am rămas, cu acest orizont "înţepat" de turnul bisericii de lemn...
N-am mai putut aştepta să văd ce se mai întâmplă,... a trebuit să-mi duc juniorul la şcoală, şi pe mine la birou... :D
Ha ha!... The reverse happened too... an impeccable sky, a crystal-clear mood... What to shoot when everything is perfect, when you don't see any catch, there is no place for feeling, or mystery...? This is all what I got: the tower of the wooden church, puncturing the horizon...
I couldn't wait any longer to see what happens,... I had to take my son to school, and myself to the office... :D
În exemplele de mai sus măcar am rămas cu câte o imagine din incursiunea respectivă. Dar s-a întâmplat şi să nu rămân cu NIMIC...
S-a întâmplat într-o duminică... am bătut kilometrii degeaba... m-am întors resemnat în oraş... şi, am profitat de ocazie să mă duc la biserică la rugăciunile de dimineaţă... Kilometrii i-am făcut degeaba, dar cu o poză tot m-am ales...
In the previous examples at least I came from each raid with one single shot. But it happened to come with NOTHING in my hands...
It was on a sunday,... I drove the miles for nothing... resigned, I came back to town... and I took advantage of the situation, and went to the church at the morning prayers... I drove the miles for nothing, but I still got one picture...
