De data asta, pentru că sunt ceva mai multe imagini, propun să asculţi două piese. Pentru început, o mică introducere cu Queen; nici nu ştiu cât e "melodie", dar pe mine mă răscoleşte, şi are un crescendo care mă învăluie, mă pregăteşte, mă "pune în priză"...
This time, because there are more images, I propose two songs. Let's start with Queen; I even don't know how much of a "song" is this, but it moves me, it has a crescendo that surrounds me, prepares me, it "turns me on"
... după furtuna ce m-a cam spulberat zilele trecute, tot vântul ( Wind ) mi-a adus leapşa asta, care mă roagă să spun zece lucruri sau situaţii din viaţă care îmi plac foarte mult (fotografiile nu sunt obligatorii) ... Ei bine...
... after the storm that quite dashed me few days ago, the Wind also brought to me this "slap", and asks me to name ten things or circumstances of life that I like very much (pictures are not imperative)... Well...
1. OAMENII - THE PEOPLE
... cred cu încăpăţânare că oamenii sunt frumoşi, că în fiecare din ei există sâmburele şi flacăra de bunătate şi sensibilitate... îmi este drag omul din faţa mea, că e tânăr, bătrân, că suntem colegi, sau e cel care serveşte cafeaua... nu contează...
I stubbornly believe that humans are beautiful, that in every single one of them there is the seed and the flame of kindness and gentleness... every person is dear to me, no matter he is young, is old, is a coleague, or is the one who brings me coffee... no matter...
2. LOCURILE UNDE TRĂIESC OAMENII - PLACES WHERE PEOPLE LIVE
Îmi place să văd fiecare locuinţă ca un univers, cu povestea, cu armonia lui,... unde găsesc că poate fi minunat chiar şi ritualul de fiecare dimineaţă al mersului la şcoală sau servici,... sau mirosul ademenitor de duminică de la prânz...
I like to see every home as an universe, with its story, with its harmony,... where I find it may be lovely even the daily habit of going to school or work,... or the tempting smell of the sunday lunch...
3. DIMINEAŢA - THE MORNING
... cu ceaţă, cu lumină, cu rouă sau brumă, dar oricum cu privirea ridicată spre o nouă zi...
... with mist, with light, with dew or frost, but anyway with the look raised to a new day...
4. MUNTELE - THE MOUNTAIN
... este locul unde m-am dus ca să admir natura grandioasă... şi, defapt, cred că m-am descoperit pe mine însumi...
... it's the place where I went to admire the grand nature... and, as a matter of fact, I think I discovered myself...
Sunt sigur că nu ai auzit de Joe Satriani. Ca să nu se deranjeze vecinii sau pisica, poate ar fi mai bine să-ţi pui căştile... pregăteşte-te să asculţi LA MAXIM... dar nu şi dacă cumva eşti pregătit de culcare...
I bet you didn't hear about Joe Satriani. If you don't want to disturb the neighbours or the cat, you should take your headphones... prepare yourself to listen this at FULL POWER... but not if you are prepared to go to bed...
5. PĂDUREA - THE FOREST
obosit? stresat? plictisit?... te invit la o plimbare agale, prin pădure...
tired? stressed? bored?... I invite you to a slow walk in the forest...
6. CERUL - THE SKY
nu numai norii, dar şi stelele, luna, soarele... nu mă satur să le admir...
not only the clouds, but also the stars, the moon, the sun... I don't get tired of admiring them...
7. SĂ CONDUC - TO DRIVE
maşina nu se conduce cu picioarele... maşina se conduce cu capul... îmi place să conduc sprinten, cu grijă, elegant, anticipând fiecare metru şi fiecare secundă, în aşa fel încât drumul să fie o încântare pentru mine... şi pentru maşină... Haide cu mine!...
you don't drive the car with your feet... you drive it with your head... I like to drive agile, with care, elegantly, anticipating every feet and every second, so the ride to be a delight for me... and for the machine... Come with me!...
8. TEXTURILE - THE TEXTURES
îmi place să găsesc structuri monotone, sau combinaţii, texturi reale, sau simplă grafică a imaginii...
I like to find monotone patterns, or combinations, real textures, or simple image graphics...
9. CUIBUL - THE NEST
în blog are o categorie a lui;... e un loc unde doar iarba câteodată e cosită, în rest nimic nu e îngrijit sau fotogenic în sine; îl ştiu şi mi-a plăcut de vreo 30 de ani, iar de ceva vreme m-am ataşat de el; îmi place să merg acolo când vreau să mă întâlnesc cu mine...
it has a category of its own in this blog; it's a place where only the grass rarely is trimmed, nothing else is tidy or photogenic by itself; I know it and I like it for about 30 years, and lately I feel attached to it; I like to go there when I want to meet with myself...
10. SĂ CĂLĂTORESC - TO TRAVEL
... nu numai cu maşina, cu mine ca şofer; se poate cu autocarul, cu bicicleta, cu trenul, sau cu avionul... oricum, dar călătorie să fie...
... not only with the car, with me driving; it may be by the bus, bicycle, train, or airplane... however, if journey is its name...
Invit să spună zece lucruri sau situaţii din viaţă care le plac, cu sau fără ilustrare în imagini, pe Cătălin , pharaonx , Veronique , smalldot ... sau pe oricine doreşte să preia leapşa...
I invite them to tell ten things or circumstances of life that they like ver much... or anyone who wants to take the "slap"
Posted on duminică, octombrie 10, 2010
| 4
comentarii
... scuze... am uitat complet de aceste imagini... recunoşti locul? Sunt câţiva ani între poza alb-negru ce ţi-am arătat-o acum o săptămână, şi aceste diapozitive pe film...
DUMINICĂ LA PRÂNZ - SUNDAY NOON
... sorry... I completely forgot about these images... do you recognize the place? There are several years between the black & white picture I showed you a week ago, and these slides on film...
Posted on duminică, octombrie 03, 2010
| 11
comentarii
...da, vei fi mereu în inima mea...
PHIL COLLINS - You'll Be In My Heart ...yes, you'll always be in my heart...
...îmi place să alint Sibiul cu numele lui de odinioară... e un loc frumos, cu împrejurimi deosebite, şi oameni minunaţi...
imagini din arhiva mea...
TREPTE ÎN TIMP - STEPS IN TIME ... I like to pet the Sibiu city with the name it once had... it's a beautiful place, with remarkable surroundings, and nice people... pictures from my archive...
Imagine luată la începutul anilor '80, cu dialogul curbelor între hotelul Inter-Continental şi blocul Dunărea. Sincer, mă mir că n-am văzut nici măcar o singură tentativă de surprindere a acestui cadru din inima capitalei(!)
Spuneam la începuturile acestor scrieri, că internarea mea a coagulat latenţe ce păreau inerte pe veci, că ce s-a întâmplat în mine a fost ca o renaştere, o regăsire a celui care am fost acum 25 de ani...
Victor cel de la 25 de ani, între altele, făcea poze, multe poze. Am regăsit teancuri întregi de filme alb-negru, câteva negative color, dar şi diapozitive.
Aceasta e o imagine cam din '84, cu ocazia unei drumeţii în Bucegi. Imaginaţi-vă un tren personal, cu mirosul acela puternic de pilitură de fier, cu oamenii cu mîinile muncite, desaga soioasă cu pâine neagră, ceva salam sau poate slănină; iar pentru unii, chiar şi aţipeala în legănatul ţăcănit al roţilor, făcea parte din ritualul zilnic închinat zeului Muncii.
