ARIPI DIN PARADIS... - WINGS FROM PARADISE
"te-am
văzut luându-ţi zborul
sclipire
de turcoaz
am
vrut doar să încerc
să-ţi
văd mişcarea-n zare
pasărea
mea din paradis
dragă
pasăre din paradis
aş
fi vrut să pot să zbor
acum
să-ţi fiu alături
dar
pot doar să oftez
privindu-ţi
zborul rotund
...
aşa
că ai zburat
când
vei veni înapoi
să
te pot vedea jucând
în
ploaia şiroind
pasărea
mea din paradis
dragă
pasăre din paradis
..."
"saw you flying by
flash of turquoise blue
I just had to try
to keep your life in view
my bird of paradise
sweet bird of paradise
wish that I could fly
I'd be beside you now
but I can only sigh
and watch you circle round
...
so you fly away
when will you come again
so I can watch you play
in the pouring rain
my bird of paradise
sweet bird of paradise
..."
tristă zbatere a aripilor, a zborului, a viselor...
într-un paradis pierdut...
a sad struggling of wings, o flying, of dreams...
in a lost paradise...
0 comentarii:
Trimiteți un comentariu