AŞ FI VRUT SĂ FII AICI... - WISH YOU WERE HERE...
"aşa, deci
crezi că poţi deosebi
Raiul de iad,
cerul senin de durere
poţi deosebi un câmp verde
de-un drug rece de fier?
un zâmbet de-un văl?
crezi că poţi deosebi?
şi te-au pus să schimbi
eroii tăi, pe fantome?
cenuşa fierbinte, pe copaci?
aerul fierbinte, pe-o adiere?
mângâiere rece în schimb?
şi ai da
nişte paşi prin război
pe-un rol principal într-o cuşcă?
ce-aş fi vrut, ce-aş fi vrut să fii aici
suntem doar două suflete rătăcite
înotând într-un bol
an de an
învârtindu-ne peste-acelaşi loc bătrân
ce-am găsit?
aceleaşi vechi frici
ce-aş fi vrut să fii aici..."
"so,
so
you think you can tell
Heaven from Hell,
blue skies from pain.
ban you tell a green field
from a cold steel rail?
a smile from a veil?
do you think you can tell?
and did they get you to trade
your heros for ghosts?
hot ashes for trees?
hot air for a cool breeze?
cold comfort for change?
and did you exchange
a walk on part in the war
for a lead role in a cage?
how I wish, how I wish you were here.
we're just two lost souls
swimming in a fish bowl,
year after year,
running over the same old ground.
what have we found?
the same old fears
Heaven from Hell,
blue skies from pain.
ban you tell a green field
from a cold steel rail?
a smile from a veil?
do you think you can tell?
and did they get you to trade
your heros for ghosts?
hot ashes for trees?
hot air for a cool breeze?
cold comfort for change?
and did you exchange
a walk on part in the war
for a lead role in a cage?
how I wish, how I wish you were here.
we're just two lost souls
swimming in a fish bowl,
year after year,
running over the same old ground.
what have we found?
the same old fears
wish you were here...".
0 comentarii:
Trimiteți un comentariu