NU RENUNŢ... - I DON'T GIVE UP...
... cu siguranţă vei reveni să asculţi... vei căuta şi alte piese ale lui Elijah Bossenbroek... sunt limpezi, în superbe unduiri de sensibilitate şi forţă...
... I bet you will come back to listen... amd you will look for other melodies of Elijah Bossenbroek... they are clear, in superb waves of delicacy and vigor...
"vremuri bune, vremuri rele
nimic n-am să uit
soarele străluceşte deasupra vieţilor noastre
nimic n-am să regret
ţine-mă şi simte-mă
şi învăluie-mă în braţele tale
mi-e foarte limpede, atunci când mă iubeşti
că Raiul e-aici
ascultă-mi destăinuirea
suntem făcuţi să fim o fiinţă
lasă-mă-n misterul
fericirii ce va să vină
..."
"good times, bad times
there's nothing I'll forget
the sun shines on our lifelines
there's nothing I'll regret
hold me and feel me
and wrap your arms around
'cause when you love me it's quite clear
that heaven is here
hear my confession
we're meant to be as one
leave me to the mystery
of happiness to come
..."
"...
mângâie-mă, şi-ţi voi dărui
iubirea şi dorinţa mea
iar de simţi focul cel veşnic
înseamnă că Raiul e-aici
...
trimite-mi un înger
şi-nvăluie-mă în dragostea ta
până la urmă vei şti
că Raiul e-aici"
"...
touch me, I'll give you
my blessing and desire
'cause when you feel eternal fire
then heaven is here
...
so send me an angel
and wrap your love around
'cause when it all comes down you'll know
that heaven is here"
ascultă acum şi melodia ce pluteşte pe aceste versuri... inegalabila Sarah Brightman...
listen now, please, the song that takes you over these lines... the one and only Sarah Brightman...
aici sunt... am lăsat culoarea să cânte... am deschis fereastra viselor...
aici sunt... m-am simţit spulberat... m-am întrebat unde-mi este fiinţa...
aici sunt... am privit departe... adânc, adânc în sufletul meu...
timpul trece... toate se schimbă...
eu mă schimb... şi vreau să rămân acelaşi...
aici sunt...
nu renunţ...
here I am... I let the colour singing... I opened the window to my dreams...
here I am... I felt dashed to the ground... I asked myself where is my being...
here I am... I looked far away... I searched deep in my soul
time is passing... everthing changes
I am changing... and I want to remain the same...
here I am...
I don't give up...
7 comentarii:
Să nu renunți, Darie! :))
Acum ceva timp fiul meu s-a intors de la scoala si mi-a dat un citat din Eliade care zice ca omul e singurul animal care isi poate rata existenta, viata. De multe ori cautam Raiul visam la el uitand ca Raiul este langa noi, ca putem trai in Rai chiar din timpul vietii. Sa nu uitam sa traim cautand Raiul. Sa nu ne ratam existenta de azi pentru o posibila existenta de dupa
OOO,da , nu renunta ! Desi intuiesc ca sunt vremuri rele acum , iar cele bune se lasa asteptate mai mult decat ar trebui , nu renunta! Ma bucur pentru mine ca nu ai renuntat , iar pentru tine ca ai avut un aliat de nadejde : aparatul foto. Un an nou minunat si la multi ani!
Sabina
Ai renunțat? :O
Un Craciun linistit alaturi de cei dragi tie, Victor!
All is Heavenly, Victor !
Un An Nou, care sa-ti aduca liniste sufleteasca, impacare, multa sanatate si viata frumoasa alaturi de cei dragi!
Trimiteți un comentariu