ZIUA A VENIT... - THE DAY HAS COME...

Posted on duminică, mai 13, 2012 | 8 comentarii

vine dintr-o familie mai degrabă săracă... este una din marile voci ale ultimelor decenii... bărbatul care şi-a ipotecat casa pentru a produce primul ei album, i-a devenit mai târziu soţ... sunt una din puţinele perechi adevărate din lumea muzicii...
când el a fost diagnosticat cu cancer, ea s-a retras câţiva ani din viaţa publică...
în 2002, aceasta este melodia cu care a revenit la lumină... aceasta este melodia cu care a adus, din nou, lumină...
ascultă lumina... ascultă-o pe Celine Dion...

her family was rather a poor one... she is one of the great voices of the last decades... the man who mortgaged his house in order to finance her first album, later he became her husband... they are one of the very few genuine couples in the music world...
when he was diagnosed with cancer, she stood aside from the public life for a couple of years...
in 2002, she turned to light with this song... with this song, she was illuminating, again...
listen the light... listen Celine Dion...

CELINE DION - A New Day Has Come


evident că aşteptăm emoţionaţi evenimentele care ne marchează viaţa...
evident că suntem impresionaţi de locurile spectaculoase... munţi, stânci, păduri, zăpezi, râuri sau mări învolburate... grandioase în sine, înfiorătoare prin editări dibace... ne atrag şi ne smulg cuvinte de admiraţie...

dedic acestă postare acestei zile fără nume, în care "nu se întâmplă nimic"...
dedic această postare locurilor acelea modeste, care nu "strălucesc" prin nimic spectaculos sau grandios...

haide să ne bucurăm... să vedem frumuseţea, să fim fericiţi... în locurile acelea cuminţi... în clipa aceasta, în ziua de azi... când "nimic nu se întâmplă"... 


it's obvious we are excited waiting for the events that are milestones in our existance...
it's obvious we are impressed by spectacular places... mountains, cliffs, forests, whirled rivers or seas... impressive by themselves, shivering by handy editing... they capture our admiration...


I devote this post to this nameless day, in which "nothing happens"...
I devote this post to the anonymous places, that don't "glitter" by anything spectacular or grand...


let's rejoice... let's find the beauty, and be happy... in those decent places... right now, right today... when "nothing happens"

"... aşteptam de-atâta vreme
un miracol care să apară
toată lumea-mi spunea să fiu puternic
să mă ţin bine, să nu vărs nici o lacrimă

străbătând întuneric, străbătând vremuri bune
ştiam că voi răzbi
şi lumea credea că nu-mi lipseşte nimic
dar eu te aşteptam pe tine

şşt... linişte acum...

văd o lumină în cer
oh, aproape că mă orbeşte
nu-mi vine să cred
cu dragoste-am fost atins de un înger 

să vină ploaia, să-mi şteargă lacrimile
să vină să-mi umple sufletul, şi să-nece fricile
să vină să sfarme pereţii, să vină un soare nou

o nouă zi a venit

unde era întuneric, acum e lumină
unde era durere, acum e bucurie
unde era neputinţă, mi-am aflat puterea
toate în ochii ce-i iubesc

şşt... linişte acum...

văd o lumină în cer
oh, aproape că mă orbeşte
nu-mi vine să cred
cu dragoste-am fost atins de un înger 
..."



"... I was waiting for so long
for a miracle to come
everyone told me to be strong
hold on and don't shed a tear

through the darkness and good times
I knew I'd make it through
and the world thought I had it all
but I was waiting for you

hush, now

I see a light in the sky
oh, it's almost blinding me
I can't believe 
I've been touched by an angel with love

let the rain come down and wash away my tears
let it feel my soul and drown ny fears
let it shatter the walls for a new sun

a new day has come

where it was dark now there's light
where there was pain now there's joy
where there was weakness, I found my strength
all in the eyes of a boy


hush, now

I see a light in the sky
oh, it's almost blinding me
I can't believe 
I've been touched by an angel with love
..."


.  


8 comentarii:

Roxana Muntean spunea...

Ceva se întâmplă, totuși, azi. Când ne arătați asemenea fotografii și scrieți niște lucruri atât de simple și totuși profunde, mișcați ceva în om. Atunci când nimic nu se întâmplă, trăim cu adevărat. Suntem cel mai bine ancorați în realitate. Pentru că în celelalte momentele, când se întâmplă ceva, uităm de noi și ne transpunem în povestea respectivă.
O zi lină să aveți!

Victor spunea...

da, Roxana... uneori, nici nu-ţi poţi imagina câte se pot întâmpla... în ziua în care "nimic nu se întâmplă"...
săptămână frumoasă să ai...

Traveling Hawk spunea...

imi place lumina filtrata de frunze...

Victor spunea...

@ Traveling Hawk: mă bucur că ai mai trecut pe-aici... săptămână frumoasă să ai...

Indalecio García spunea...

Beautiful light!

Victor spunea...

@ Roxana Muntean: revin... nu observasem nuanţa ta... interesant ce spui tu... când "se întâmplă" ceva, eşti absorbit de eveniment... când "nu se întâmplă nimic", atunci poţi savura aroma zilei în tihnă...

@ Indalecio Garcia: Gracias... thank you very much

Carmen Negoita spunea...

Întotdeauna se întâmplă ceva chiar şi în locurile în care "nu se întâmplă nimic". O rază de soare, un nor, o ploaie, un curcubeu, o altă frunză înmugurită sau poate căzută mai târziu în toamnă sau chiar şi trecerea unui gândăcel prin iarba de la picioarele tale... totul e o întâmplare. Depinde mult de fiecare ce aşteaptă să se întâmple. :)
O săptămână frumoasă îţi doresc!

T. Becque spunea...

This looks to be a mystical place almost. Nicely done.

Trimiteți un comentariu