ÎN BRAŢELE MELE... - IN MY ARMS...

Posted on duminică, aprilie 29, 2012 | 11 comentarii

... una din melodiile pline de sensibilitate, care aş asculta-o iar şi iar...
... I can listen this melody on and on... it's so full of kindness...

PLUMB - In My Arms

când, după o pauză destul de mare, am ajuns din nou la cuib, m-au trecut fiorii... apropiindu-mă, am văzut zeci de metri de scrum, de pomi mici, şi tufe tăiate... o privelişte sinistră...

when, after a while, I arrived again at my nest,... I felt shiver on my spine... getting closer, there were acres of ashes, and small trees, and bushes that were cut... a sinister sight....


am respirat uşurat, când, ridicând privirea, l-am văzut pe Victor acolo, la locul lui... a trecut pe lângă el iadul de foc... şi potopul coborât din nori...

I relieved myself, when I raised my eyes and Victor was on his place... the fire of hell passed so close to him... and the flood, poured from the clouds...

 "...
tot ce pot să fac
e să te strâng tare în braţe,
ştiind că
că norii se vor prăvăli
că furtunile se vor năpusti
dar tu vei fi ocrotită
în braţele mele

ploile vor curge
valurile se vor sparge în jurul nostru
dar tu vei fi ocrotită
în braţele mele
...
castele s-ar putea fărâma
vise s-ar putea să nu prindă viaţă
dar tu niciodată nu vei fi singură
pentru că pentru totdeauna
pentru totdeauna te voi iubi
...
ploile vor curge
valurile se vor sparge în jurul nostru
dar tu vei fi ocrotită
în braţele mele
... în braţele mele"


"...
all I can do is hold you tight
knowing
clouds will rage in
storms will race in
but you will be safe
in my arms

rains will pour down
waves will crash all around
burt you will be safe
in my arms
...
castles they might crumble
dreams may not come true
but you are never all alone
because I will always
always love you
...
rains will pour down
waves will crash all around
burt you will be safe
in my arms
... in my arms"


.

11 comentarii:

Traveling Hawk spunea...

postarea mi-a lasat impresia de ceva prea personal pentru a fi povestit...ma bucur ca esti bine...firicelele acelea verzi dau sperante...

Victor spunea...

da, ai sesizat bine...:) este ceva personal, şi firicelele acelea verzi dau speranţă...
mulţumesc, şoimule...

foto+grafie spunea...

Intotdeauna. Intotdeauna vine si...primavara :)

Victor spunea...

@ foto+grafie: primăvara de afară vine, cu siguranţă... mulţumesc pentru popas...

iositata spunea...

Daca din incercari iesi sub scut si nu pe scut fii bucuros
Si chiar daca o fi sa fii pe scut, Sapanta e aproape, da o fuga si fa misto de ea

Victor spunea...

@ iositata: eşti extraordinar... întotdeauna, întotdeauna mă impresionezi cu comentariile, cu conotaţiile tale... asta cu Săpânţa chiar mi se pare din partea unei minţi agere...

Floare De Colt spunea...

Multe lucruri frumoase,poze,melodii,ganduri,,,trairi.....Un gand bun! floare de colt

Victor spunea...

@ Floare De Colţ: cred că eşti prima dată pe-aici... sau, prima dată laşi un comentariu...
mă bucur că ai poposit, şi te mai aştept

Kaipiroska spunea...

Great sequence of it seems to be an amazing and green wood :)

黄清华 Wong Ching Wah spunea...

Wonderful article and beautiful sequence of post !

黄清华 Wong Ching Wah spunea...

I like how you photographed the greens !

Trimiteți un comentariu