AŞ FI FOST... - I SHOULD HAD BEEN...

Posted on duminică, mai 15, 2011 | 10 comentarii






... o plimbare prin amintirea castelului de la Pribileşti...


... a walk through the memories of the Pribileşti chateau...


aş fi fost uşă
... dar nimeni nu-mi mai trece pragul
aş fi fost fereastră
... dar numai vântu-mi mai străbate obrajii
aş fi fost flacără
... şi-am devenit cenuşă
aş fi fost dragoste
... dar am devenit uitare...

I should had been door
... but nobody passes my doorstep anymore
I should had been window
... but only the wind comes through my cheeks anymore
I should had been flame
... and I became ashes
I should had been love
... but I became forgetfulness


10 comentarii:

Traveling Hawk spunea...

minunata concordanta intre cuvinte si imagini...ce loc frumos o fi fost vreodata...

Eugen Ion spunea...

Ce splendoare care acum sade uitata de oameni... Pacat de acest imobil.

Adi spunea...

Inca un monument frumos lasat in paragina... pacat!

PS Frumos articol.

Victor spunea...

@ Traveling Hawk: mulţumesc, şoimule; să ai o săptămână frumoasă;

@ Eugen Ion: prima vizită? bine-ai venit, mă simt onorat...
da, moştenirea noastră e mult mai modestă comparativ cu restul Europei, şi nici nu avem grijă de puţinul pe care îl avem...
mulţumesc de vizită, te mai aştept;

@ Adi: bine-ai venit acasă la mine! Sper să-ţi facă plăcere ceea ce vezi şi asculţi pe-aici; bine-nţeles, te mai aştept...

teodora13 spunea...

Ce melodie! Ce melodie! Am sa ti-o "fur". Sa nu spui ca nu te-am anuntat...
Toata admiratia mea pt versuri si foto.

Victor spunea...

@ teodora13: melodia fură-o, numai lasă-o să o mai asculte şi alţii :)
nu sunt versuri, sunt gânduri de-ale mele... mulţumesc...

arcadia spunea...

"Plimbare prin amintire". Binecuvântată alăturare de cuvinte!
Ar fi frumos să lăsăm în urmă amintiri frumoase, prin care să să se plimbe cu drag cei de după noi :)

Karla spunea...

Ce frumusete de cladire! Si nu se gaseste nimeni s-o cumpere si restaureze?

Victor spunea...

@ arcadia: da, arcadia, aşa ar fi frumos: să lăsăm numai amintiri frumoase...

@ Karla: mulţi ani după Răscoală, nu s-au găsit urmaşi ai familiei Teleki, care să revendice proprietatea castelului; acum câţiva ani, Ministerul Culturii a reconstituit (foarte bine) acoperişul, pentru a opri cât de cât procesul de degradare al construcţiei; am înţeles că în prezent s-au găsit urmaşi undeva în Marea Britanie, iar aceştia s-au angajat să renoveze clădirea;... vom vedea ce se va întâmpla...

Catalin spunea...

Nu inteleg cum monumentele astea superbe nu sunt restaurate,pastrate si exploatate!

Trimiteți un comentariu