120 DE ANI DE ŞCOALĂ BĂIMĂREANĂ - 120 YEARS OF BAIA MARE ART SCHOOL
"moving monuments"
un gest artistic ce expune sculptura în mai multe locuri din Europa... între Liverpool şi Berlin, lucrarea sculptorului băimărean Bogdan Raţa poposeşte în Baia Mare până la sfârşitul verii...
"the middle way"
mâna îndreptată spre cer, palma întinsă, este semnul pentru "calea de mijloc"
calea de mijloc este simbolul concilierii, a păcii, a armoniei şi convieţuirii...
în Baia Mare, a fost amplasată în Piaţa Cetăţii, între biserici de trei confesiuni, într-o zonă unde sunt semnele existenţei mai multor naţionalităţi - evrei (nu departe de acest loc este o sinagogă), germani, maghiari, români, slovaci, ucrainieini...
"moving monuments"
an artistic gesture that exposes the sculpture in european places... between Liverpool and Berlin, this sculpture of the local artist lays in Baia Mare, until the end of this summer...
"the middle way"
the strait hand oriented upwards, is the sign for the "middle way"
the middle way is the symbol of conciliation, peace, harmony, cohabitation...
in Baia Mare, the sculpture stays in the Citadel Square, between churches of three confessions, between signs of cohabitations of several nationalities: jews, germans, hungarians, romanians, slovaks, ucrainians...
în biserica "Sfâta Treime" s-a vizionat filmul despre amenajarea Pieţei Cetăţii, s-a acordat premiul "artistul anului", şi a fost un moment de aniversare a "şcolii băimărene", cu autorităţi din Ucraina vecină...
in the Trinity Church was presented the film of the Citadel Square project, the "artist of the year" award, and a celebration of the Baia Mare art school together with Ukrainean authorities...
0 comentarii:
Trimiteți un comentariu