SIMERIA - 1
am de recuperat...
a trecut ceva vreme de când s-a început lucrul la biserică...
deci, aceasta a fost prima zi... ziua trasării săpăturii fundaţiei... era septembrie şi, încă, era foarte cald...
I have to catch up on posting...
It's been a while since the work for the church begun...
so, this was the first day... the day of the lineation of the earthwork... it was september, and was warm, yet...
topografii ne dau situaţia reală din teren, şi, apoi, tot ei ne ajută să aşezăm clădirea pe amplasament...
e nevoie de ceva timp ca să cobori pe pământ, liniile tale virtuale...
nici topografia nu mai e ce a fost... staţie totală, sateliţi, GPS...
the surveyors give us the real terrain situation, and, afterwards, they also help to lay the building on site...
it takes some time to get down to the ground your virtual lines...
even survey isn't anymore what it once was... full station, satellites, GPS...
tatăl meu a folosit staţie ZEISS... 100% optică, fără electronică deloc...
my father was working on a ZEISS station... 100% optic, no electronics at all...
aici este centrul absidei altarului...
here is the center of the altar apse...
aceasta va fi cota 0,00...
this will be 0,00 bench mark level...
ultima operaţiune a trasării: cu acest teu, excavatoristul va putea verifica adâncimea săpăturii generale...
the last lineation act: with this T-piece, the excavator driver will check the depth of the digging...
.
0 comentarii:
Trimiteți un comentariu