CHIP DE ŢARĂ... - PORTRAIT OF A COUNTRY...
o ţară, spiritul ei, este oglindit în multe locuri, prin multe lucruri...
dacă ar fi să faci portretul unei ţări, el ar fi creionat din o mulţime de imagini...
am găsit încă un loc ce poate fi reprezentativ pentru această ţară, şi pentru oamenii ei...
am găsit acest loc simplu, modest...
în locul acesta blând, am simţit toată monumentalitatea spiritului, a destinului românesc...
aceasta e o primă imagine ce ţi-o arăt...
voi mai reveni, de câte ori va fi posibil, în toate anotimpurile...
sunt convins că celelate sezoane vor fi mai expresive...
the spirit of a country is shown in many places, in many things...
a portrait of a country could be shaped in lots of images...
I found one more place that can be representative for this country and its people...
I found this simple, modest place...
in this gentle place, I felt all the greatness of the spirit, of the romanian destiny...
this is the first image I show to you...
I'll be back, as often as possible, during all seasons...
I bet I'll get beautiful, more expressive images, all year round...
fază amuzantă când am luat această imagine...
stăteam cu aparatul la ochi, urmărind apropierea căruţei... oamenii m-au văzut, de departe...
după ce se apropie, o voce mă întreabă:
- domnu', da' unde trimteţi poza?
zâmbesc, mă simt puţin încurcat... într-un final răspund simplu:
- n-o trimăt nicări...
deja trecuseră de mine... una din femei se întoarce spre mine, şi mă întreabă, grăind tare:
- o puneţi pe fisbuc?
m-o dat gata...
- mm...da... DA! o pun pe feisbuc!
:)))
something funny happened when I shot te picture...
i was sitting with my camera by my eye, following the wagon coming closer... i was in their sight by far...
after the get closer, a voice asks me:
- Sir, where do you send the photo?
I smile, I'm a little confused... finally, I simply answer:
- I don't send it nowhere...
they already surpassed me... one of the women turns towards me, and asks me loudly:
- do you put it on fisbuk?
she socked me...
- mm... ye... YES! I put it on facebook!
:)))
0 comentarii:
Trimiteți un comentariu