RODUL VISELOR... - THE HARVEST OF THE DREAMS...
e-atâta linişte în frigul de afară...
e-aşa de frig în liniştea din vene...
it's so much silence in that outdoor cold...
it's so much cold in the silence of the veins...
vei veni?
aici aştept...
nu voi pleca...
will you come?
here I'm waiting
I will not go...
"
cum ai putut?
cum ai putut?
tu, care eşti râul
cum ai putut să te prelingi din viaţa mea?
cum ai putut?
tu eşti pasărea dimineţii
ce-mi cânta în fiecare zi
cum ai putut să zbori?
eşti sângele meu
eşti rodul viselor mele
nicăieri nu-mi mai aflu tihna
şi liniştea nu va-nceta
nimic nu e aşa cum părea să fie
năluca bucuriei mele
nu-mi va da pace
de-mi vei da drumul, nu voi pleca
nu voi pleca
nu voi pleca
"
"
"
how could you
you are the river
pour out of this life
how could you
you are the morning bird
who sang me into life every day
fly away
you are the blood of me
the harvest of my dreams
there's nowhere I can find peace
and the silence won't cease
nothing's quite how it seems
the ghost of my joy
won't let me be
if you set me free, I will not run
I will not run
I will not run
"
0 comentarii:
Trimiteți un comentariu