ORIUNDE... - ANYWHERE......
un singur loc în univers se numeşte MILANO...
acolo piatra e fierbinte, e caldă, trăieşte şi înflăcărează...
acolo ajungi în faţa templelor formelor... designerii de pretutindeni iau notiţe, să vadă cum sunt gândite, la Milano, siluete şi culori de maşini, de mobilier, de bijuterii, poşete, haine sau încălţăminte...
acolo simţi că te pătrund amintiri de dinaintea copiăriei tale...
aşa era gândit, aşa arăta un complex comercial acum un secol şi jumătate... galeriile Vittorio Emanuele II: primul mall din Europa...
there's only one place in this universe that is called MILANO...
over there the stone is warm, it lives, it inflames...
over there you are in front of the temples of forms... designers from all over the world take notes how, in Milano, are shaped and coloured the cars, the furniture, the jewels, the handbags, the clothes, or the shoes...
over there you feel memories that come before your childhood...
this is the way there was designed and built a shopping center over 150 years ago... the Vittorio Emanuele II galleria: the first European mall...
nu e puţin lucru să îţi faci fotografii de nuntă la Milano... poate e doar o modă, puţin snobism... dar gestul tinerilor mi-a plăcut, mi s-au părut frumoşi...
it's not very common thing to have a wedding shooting session in Milano... maybe it's just trendy, a little snobbish... but I liked this young couple...
"dragostea mea dragă, nu ţi-ai dorit să fii cu mine?
şi dragostea mea dragă, nu ai tânjit să fii liberă?
nu mai pot să mă prefac că nu te cunosc
şi-n dulceaţa nopţii eşti toată a mea
ia-mi mâna
hai să plecăm noaptea asta
nu e nevoie să spunem nimănui
ei doar ne-ar încurca
aşa că pe când se va lumina
am putea fi la jumătatea drumului către oriunde
unde dragostea să fie mai mult decât doar numele tău
am visat un loc doar pentru noi
nimeni nu ştie acolo cine suntem
tot ce vreau este să-mi dăruiesc viaţa doar ţie
am visat atât de mult, că nu mai pot visa
hai să fugim departe, te voi duce acolo
hai să plecăm noaptea asta
nu e nevoie să spunem nimănui
ei doar ne-ar încurca
aşa că pe când se va lumina
am putea fi la jumătatea drumului către oriunde
unde dragostea să fie mai mult decât doar numele tău
uită viaţa de până acum
vino cu mine
nu mai privi înapoi, acum eşti ocrotită
dezleagă-ţi inima
lasă jos scutul
nu mai e nimeni să te oprească
..."
"dear my love, haven't you wanted to be with me
and dear my love, haven't you longed to be free
I can't keep pretending that I don't even know you
and at sweet night, you are my own
take my hand
we're leaving here tonight
there's no need to tell anyone
they'd only hold us down
so by the morning light
we'll be half way to anywhere
where love is more than just your name
I have dreamt of a place for you and I
no one knows who we are there
all I want is to give my life only to you
I've dreamt so long I cannot dream anymore
let's run away, I'll take you there
we're leaving here tonight
there's no need to tell anyone
they'd only hold us down
so by the morning light
we'll be half way to anywhere
where love is more than just your name
forget your life
come with me
don't look back, you're safe now
unlock your heart
drop your guard
no one's left to stop you
..."
2 comentarii:
Frumos photoshop oricine isi da seama ca doar nu fotografiezi tu mirese :D in rest ceea ce e facut de tine RESPECT
@ Anonim: care photoshop? nu am, nu cunosc, nu folosesc photoshop... nu fac fotografie de nuntă... :)
Trimiteți un comentariu