LASĂ SĂ PLOUĂ - LET IT RAIN
... o mare Doamnă a Muzicii, cu o piesă superbă, într-o punere în scenă excepţională...
... a great Lady of Music, with a superb melody, in an exceptional setting...
"...
lasă să plouă
lasă să plouă
lasă să plouă
de ce nu putem să găsim dragostea din nou?
lasă să plouă
lasă să plouă
lasă să plouă
încă mă înec în lacrimi de durere
iar şi iar
lasă să plouă
lasă să plouă
şanse
foame
lăcomie
foame
lăcomie
viaţa se schimbă imprevizibil
ascultă-mă chemându-te
unde eşti acum?
ne vom întâlni
cândva, oricum?
cândva, oricum?
...
unde sfârşim?
unde începem?
suntem pierduţi
unde începem?
suntem pierduţi
sau trebuie să pierdem ca să învingem?
ne bizuim pe locul unde stăm
suntem liberi să alegem ce viaţă trăim?
..."
let it rain
let it rain
why we can't we find love again
let it rain
why we can't we find love again
let it rain
let it rain
still I drown in tears of pain
over again
still I drown in tears of pain
over again
let it rain
chances
chances
hunger
insatiable
life is changing unpredictable
hear me calling where are you now?
will we meet
anyway, anyhow?
anyway, anyhow?
where do we end?
where do we begin?
are we lost?
or must we lose to win?
we depend on where we stand
are we free to choose the lives we live?
where do we begin?
are we lost?
or must we lose to win?
we depend on where we stand
are we free to choose the lives we live?
parcă toate vânturile vor să treacă prin mine...
parcă toţi norii vor să curgă prin mine...
iar şi iar...
seems all the winds want to pass through me...
seems all the clouds want to pour through me...
over again...
a fost o ploaie interesantă; mi-am adus aminte cum pe munte, la altitudine, când hoinăreşti prin nori, uneori nu plouă. Uneori pur şi simplu umiditatea condensează, devine rouă. Nu vezi căzând picăturile de apă,... ele se nasc direct pe pe tine, pe piatră, pe iarbă...
călătorind pe sub ceruri întunecate, m-am bucurat să văd că la mine, acasă, în cuibul meu, nu ploua. La mine, acasă, am găsit pulberea aceasta de lumină...
it was an interesting rain; I remembered how, on the mountain, when you wander through the clouds, sometimes it doesn't rain. Sometimes the humidity simply is condensing, it becomes dew. You don't see drops falling,... they appear directly on you, on the rocks, on the grass...
traveling under dark skies, I was glad to see that, at my place, at my home, in my nest, it wasn't raining. At my place, in my home, I found this powder of light...
9 comentarii:
Lasă să fie soare, deşi pozele tale îs faine tare! :D
O zi minunată să ai!
grozava acea ultima poza...iti doresc o vara minunata, Victor!
@ arcadia: da, este soare... sunt liniştit că va fi bine, şi a iarnă frig :))
@ Traveling Hawk: mulţumesc, la fel şi ţie, şoimule!
Tu vrei să-mi ucizi bucuria verii? :D
Nu vorbi de iarnă în casa îngheţatului! :))
@ arcadia: ... de iarnă nu vorbesc nici măcar în casa transpiratului! La ora asta "transpir, deci exist"... :D
de căldură (prea mare) mă feresc, nu mă plâng;
îţi mulţumesc că mai treci pe-aici să-mi dai bineţe; zilele trecute făceam haz de necaz, şi glumeam cu colegii: în curând o să fiu singurul cititor al blogului meu :))
Ultima fotografie este superba!
Great clouds! I don't think I've experienced that "condensing" where it doesn't rain, but droplets just appear. That's amazing.
@: Veronique: mulţumesc, te mai aştept pe-aici;
@: T.Becque: Yes, it may happen, and those photos are the proof: they didn't fall from the sky, that droplets look very much like the dew drops
thanx for your visit
regards
Very nice shots. Hope to go to Venice also one day.
Nice greetings
Elektra
Trimiteți un comentariu