CÂNTĂ-MĂ... - PLAY ME...
o voce bărbătească ce cântă atât de uşor, de limpede, de senin... o voce bărbătească ce încântă atât de profund, de cald...
a masculine voice that sings so easily, so clear, so serene... a manly voice that enchants so deep, so warm...
"
ea era dimineaţa
iar eu eram noaptea
într-o zi m-am trezit
şi-am găsit-o odihnindu-se
alături pe patul meu
i-am spus şoptit
"vino şi ia-mă"
căci am fost singur
în căutarea cuiva
de parcă aş fi greşit
cuiva, undeva
nu ştiu unde
cândva nu de mult
tu eşti soarele
eu sunt luna
tu eşti versurile
eu sunt melodia
cântă-mă
cântecul ce mi l-a cântat
cântecul ce mi l-a adus
versurile ce au răsunat în mine
poezia ce-a izvorât din mine
a încălzit noaptea
şi ce-a fost bun
am devenit eu
tu eşti soarele
eu sunt luna
tu eşti versurile
eu sunt melodia
cântă-mă
şi aşa a fost să fie
că mi s-a arătat să străbat
de-a lungul unui drum
plin de spini şi strâmt
un alt loc
un har nou
ce m-ar salva
tu eşti soarele
eu sunt luna
tu eşti versurile
eu sunt melodia
cântă-mă
"
de fiecare dată când iau drumul Soarelui
să-mi aşeze lumină în suflet
şi să-mi alinte trupul,
atunci când mă întorc pe Pământ
umărul mi-e mereu mângâiat de raze
şi norii vin şi ei cu mine...
şi câteodată
se strecoară prin ochii mei...
every time I take the way to the sun
to bring light in my soul
and to comfort my body,
when I get back to the Land
my shoulder is always touched by the rays
and the clouds are coming with me too...
and sometimes
they slip through my eyes...
"
she was morning
and I was night time
I one day woke up
to find her lying
beside my bed
I softly said
"come take me"
for I've been lonely
in need of someone
as though I'd done
someone wrong somewhere
I don't know where
come lately
you are the sun
I am the moon
you are the words
I am the tune
play me
song she sang to me
song she brang to me
words that sprang from me
warmed the night
and what was right
became me
I am the moon
you are the words
I am the tune
play me
and so it was
that I came to travel
upon a road
that was thorned and narrow
another place
another grace
would save me
you are the sun
I am the moon
you are the words
I am the tune
play me
"
3 comentarii:
Da, Neil Diamond e mai de-al nostru, mai din tineretea noastra...
Imi place aceasta idee de a insoti fotografiile cu muzica special aleasa.
Wow, superbe imagini!
Mi-au mers la suflet si versurile si melodia. Superbe. :)
Trimiteți un comentariu