DEPARTE, ACASĂ - HOME, AWAY

Posted on duminică, octombrie 17, 2010 | 7 comentarii

În ultima vreme am fost din nou prin locuri izolate, unde semnalul GSM e o problemă. Cred că nici GPS-ul nu prea ştie pe unde am fost...:). Acolo unde eu spun "departe", pentru altcineva înseamnă "acasă".

Lately, I had to go to remote places, where the GSM signal is a problem. I think even the GPS doesn't know exactly where we were...:). Where I say "away", for someone else it means "home".
Sunt locuri blânde, liniştite, unde civilizaţia nu se grăbeşte să se aşeze... Poate tocmai de aceea, în multe case trăieşte doar câte o mamă, bătrână, singură,... sau chiar găseşti gospodării în paragină...

There are gentle, still places, where civilization doesn't hurry to settle down... Maybe this is why, in many homes lives only an old, lonely mother,... or even you find abandoned households...

... iar copiii sunt acasă doar prin micile lor cadouri... de departe...

... and the children are home only by their little presents ... from abroad...

7 comentarii:

fotolucian spunea...

Bine lucrat,nr.1 si 4 de exceptie,felicitari.

Pchełka spunea...

1st photo is my favourite..because I like this kind of roads where GPS is making us stupid or maybe not:))b.rgds...

Ricardo M. spunea...

Bonitas imágenes que nos hacen retornar a un pasado aún reciente.
Saludos.

pharaonx spunea...

Din pacate satul romanesc dispare incetul cu incetul.Cred ca-n vreo 10 ani o sa-l admiram doar in fotografii de acest gen. impresionante ultimele 2 serii.

Klaudia J spunea...

Beautiful photo. Great colours.

teodora13 spunea...

coplesitor si emotionant...

calinutz78 spunea...

emotionante cadre.
1 si 4 sunt cele mai!

Trimiteți un comentariu