UN AN DE BLOG - ANNO DOMINI MMX - ONE YEAR OF BLOG
QUEEN - One Year Of Love
... da, a trecut un an de la spitalizarea mea, care a devenit un punct de cotitură în viaţa mea...
... da, a trecut un an de când sufletul meu nu a ascultat de nimeni şi de nimic,... nici măcar mintea nu mi-a întrebat-o... şi a pornit acest blog...
... da, a trecut un an de când respir şi prin aceste pagini... şi nopţile sunt mai albe, iar culorile zilelor sunt mult, mult mai vii...
... un anişor...
clic pe locaţia fotografiei pentru a deschide pagina din care face parte pe blog, sau alte imagini din acel loc; toate imaginile de aici, şi din postările iniţiale, sunt fotografiate în 2010
... yes, it passed a year from my hospitalization, that became a turning point in my life...
... yes, it passed a year since my soul doesn't obey to nobody and nothing,... not even to my mind... and started this blog...
... yes, it passed a year since I breathe through these pages also... and nights are whiter, and the colors of the days are more, much more vivid...
... one little year...
click on the picture location to open the page where it belongs on the blog, or other images of that site; all these images, and those from initial posts, are shot during 2010
(on Palm Sunday)
am crezut că cuvintele ar putea spune...
am crezut că răsăritul, şi-apusul, şi norii, şi culorile cerului, şi-ale frunzei, ar putea spune...
am sperat că armoniile muzicii ar putea îmbrăca gândurile...
dar nu sunt de-ajuns...
atunci le-am împreunat pe toate, aici, în aceşti biţi şi-n aceşti pixeli: cuvinte, culoare, muzică,...
şi tot nu e de-ajuns
să exprim pe deplin fiorul, lacrima, hohotul de râs,... sau bucuria...
poate numai ochii, ei ar putea, ar şti să spună mai mult...
crede-mă...
iartă-mă...
îţi mulţumesc, Doamne, pentru acest 2010...
I thought the words would be able to tell...
I thought that the sunrise, and the sundown, and the clouds, and the colors of the sky, and of the leaf, they all would be able to tell...
I hoped the music harmonies could wear the thoughts...
but they are not enough...
so I coupled alltogether, in these bits and pixels: words, color, and music,...
but yet they are not enough
to fully express the shiver, the tear, the laughter,... or the joy...
maybe only the eyes, could, or know to tell more...
believe me...
forgive me...
thank you, Lord, for this 2010...









































