black box

la Simeria este a doua biserică ortodoxă proiectată de mine, unde încep să se țină slujbe; e adevărat că e doar un subsol de biserică, și vor trece câțiva ani până când se va finaliza... presupun eu că cel puțin zece ani...
prima biserică ortodoxă a fost cea de la Târgu Lăpuș, în care se oficiază din 2015...
mai am o biserică ortodoxă în construcție, în Baia Mare, mult mai avansată, dar nu are subsol, și încă nu se pot oficia servicii religioase...

at Simeria, there is the second orthodox church designed by me, where services are held; it's true it's only a basement, but it will take many years to complete the church... I think at least ten years...


în 23 decembrie 2017, în Simeria, vizavi de primărie, a avut loc prima slujbă în subsolul bisericii, oficiată de episcopul Devei și Hunedoarei...

on december the 23rd, 2017, vis a vis to the Simeria city hall, took place the first service in the basement of the church, by the local bishop...










(am făcut fotografiile cu două aparate... sper că sunt așezate în ordinea corectă)

(I took the pictures with two cameras... I hope they are in the correct order)



la final, așa ar trebui să arate biserica...
mulți ani va trebui să merg la acest șantier...

in the end, this is how the church should look...
I will have to go to this building site for many years...