ASCUNDE-MĂ - HIDE ME
ultima ploaie rece, deasă, înainte de venirea zăpezii, - în zona Cavnic, Maramureş...
the last cold, dense rain, before the arrival of the snow in our area...
"cui datorez aceste daruri, prietene?
viaţa, dragostea, sufletul meu?
prea mult am dansat cu nenorocirea
şi asta m-a îmbătrânit
m-a îmbătrânit
să plecăm... da, să scăpăm de-aici
să ne pierdem în timp
unde n-avem de ce să ne mai ascundem
să plecăm... da, să scăpăm de-aici
să ne pierdem în timp
unde n-avem de ce să ne mai ascundem
să plecăm... da, să scăpăm de-aici
să alergăm în lanurile timpului
unde n-avem de ce să ne mai ascundem
..."
"to what do I owe this gift my friend?
my life, my love, my soul?
I've been dancing with the devil way too long
and it's making me grow old
making me grow old
let's leave... oh, let's get away
get lost in time
where there's no reason left to hide
let's leave... oh let's get away
get lost in time
where there's no reason left to hide
let's leave... oh let's get away
run in fields of time
where there's no reason to hide
..."
sub ploaie, în iarbă, printre stele,...
oriunde,... dar în sufletul tău...
ascunde-mă...
under the rain, in the grass, between the stars,...
anywhere,... but be it in your soul...
hide me...
19 comentarii:
acel ascunde-ma de mine... atat de necesar de multe ori!
"run in fields of time" - ce dulce amagire, fiindca acolo gasim intotdeauna tot ceea ce plangem...
frumoase poze,iti urmaresc blogul,mia atras atentia intrun mod extrem de placut,ma relaxeaza pozele tale si textele de langa ele au un adevar ascuns,trebuie sa privesti mai departe de randuri...exceptional
am simtit mirosul rece al aerului curat din fotografiile tale si linistea ... e doar putina umezeala de la ceata ... dar nu e nimeni pe acolo si merita sa tremur un pic de frig :-)
@ smalldot: da, e bine uneori să ai pe cineva să te apere de propriile-ţi gânduri...
@ traveling hawk: amăgire,... poate uneori asta e tot ce poţi să faci... Gata bagajele? :)
@ nightwish: cam asta e ideea... cuvintele, imaginile, să fie doar poarta spre evantaiul de senzaţii şi gânduri...
@ veronique: da, era multă linişte, umezeală până-n suflet... dar ştiam că urmează zăpezile şi frigul...
Frumose imagini d-le Victor! Se pare ca inca va ma bucurati de toamna acolo. Aveti niste fotografii la care pur si simplu privindu-le, simt atmosfera din ele! Cum spunea si Veronique, chiar simt umezeala de la ceata :D
I admire your taste of music. The lyrics well fits to these photos. Very mysterious and stunning photos.
Thanks for sharing and have a wonderful day.
Yoshi
@ Cristian: toamnă a fost săptămâna trecută; mă bucur dacă am reuşit să aduc atmosfera aceea dincoace de monitor...
@ Y. Ikeda: I'm glad you listen the music, not just watch the pictures... I always believe that the blend between music, lyrics, and images, can be the gate to endless, huge emotions, much more than each of them took separately...
I'm trying to fit them as well as I can...:)
thank you for your always very kind words...
best regards
Ce nu trebuie sa fac azi, las pe maine :) Nu-s gata inca. Sunt bolnava, nu stiu de unde m-am ales cu o gripa tocmai acum, asa ca le-am lasat pe maine...
Un suflet atat de profund, nu poate imbatrani.
Excelenta serie,felicitari.
Very beautiful work, very beautiful text ...
da. imi plac ceturile.oricum, frumos ai surprins peisajul care parca se joaca de-a v-ati ascunselea cu privitorul.
Ceata e locul meu favorit...!
Vad ca si la tine e la fel!
Frumos!
Buna si melodia...oricum la fiecare sesiune de fotografie intai aleg melodia apoi tema de fotografiat...ha ha
Traiesc in castile mele! ha ha
Salutari!
Dacă ascunsul înseamnă să dispărem în locuri de o asemenea frumuseţe mă bag şi eu.
Ohhhh,,did the snow go away???hihihi.no worries iy will come back!!then you wish for rain again..hihiihihi...
many many warm hugs to you my friend..have a great holiday still!!:))))
Va multumesc pentru urari! Sarbatori fericite si linistite! Numai bine!
Kisss!!:))))
Dragut!
Trimiteți un comentariu